с.
manque de culture

{f} невежество; бескультурье;
quelle ignorance crasse! - какое грубое (дремучее) невежество!;
незнание, неведение;
l'ignorance de l'orthographe - незнание орфографии;
être dans l'ignorance de... - быть [пребывать, находиться] в неведении [относительно];
dans l'ignorance de votre opinion... - не зная вашего мнения...;
par ignorance - по незнанию, по неведению

{f} культура; культурность;
le degré de culture - степень [уровень] культуры;
l'absence de culture - отсутствие культуры; бескультурье;
un homme d'une grande culture - человек большой [высокой] культуры; высоко образованный человек;
un homme dépourvu de culture - некультурный человек;
un esprit sans culture - неразвитый ум;
la culture gréco-latine - греко-латинская культура;
la culture musicale - музыкальная культура;
la culture physique - физическая культура (физкультура);
faire de la culture physique - заниматься физкультурой;
une maison de la culture - дом культуры;
обработка земли;
la culture d'un champ - обработка поля;
les travaux de culture - сельскохозяйственные работы;
la grande culture - крупное сельское хозяйство;
mettre en culture - обрабатывать/обработать почву;
remettre en culture - рекультивировать землю;
поле;
la route traverse de riches cultures - дорога пересекает богатые поля;
культура; разведение; выращивание, возделывание;
la culture du froment - возделывание [выращивание] пшеницы;
la culture de la vigne - возделывание [разведение, культура] винограда, виноградарство;
(la culture du coton - возделывание [культура] хлопчатника, хлопководство;
les cultures maraîchères - огородничество; овощеводство;
культуры;
les cultures industrielles - технические культуры;
les cultures dérobées - промежуточные культуры;
{мед.} культура;
les cultures microbiennes - микробные культуры;
un bouillon deculture - питательный бульон [для культуры бактерий]; среда